Dans ce premier épisode de La Croix et le Stick nous revenons rapidement sur les événements qui ont fait l’actualité récente du jeu vidéo. Nous parlons notamment de la grève du doublage qui menace l’industrie et nous faisons un petit retour sur les annonces qui ont fleuri pendant l’édition 2015 du TGS. Nous avons aussi pris le temps de débattre autour de l’article rédigé par Jean-Marc et paru cette semaine dans nos colonnes : il se demandait si le contenu de certains jeux ne dépassait pas une certaine limite dans le domaine de la violence ou de la morale. Alexis a aussi profité de l’occasion pour vous dire tout le bien qu’il pense de Carnet de santé foireuse, un album très intimiste signé Pozla et publié chez Delcourt.
Vous aurez aussi certainement remarqué que la qualité sonore de ce premier podcast est encore inégale, soyez assurés que nous travaillons à régler ce problème, nous ferons tout pour que le prochain épisode de La Croix et le Stick ne souffre pas des mêmes soucis.
54 commentaires
azerdfg
28 septembre 2015 à 10 h 03 minSi je devais citer un jeu comportant des doublages parfaits, ce serait Portal 2 sans hésitation. Que ce soit la vostfr ou la vf, les jeux d’acteurs, les jeux de mots sont justes et précis. Un régal.
RedBelette
1 octobre 2015 à 20 h 43 minSade aurait certainement apprécié les jeux vidéos. Le plaisir de liquider nos opposants dans les jeux vidéos est troublant. Nous savons que les personnages ne sont pas réel et donc rien ne nous empêche de passer à l’acte (virtuellement). Sommes nous entrain de nourrir une passion de la méchanceté ? Je crois qu’il y a un peu de ça. Après tout, t’en que notre cruauté ne touche qu’une bouillie de pixel, nous ne risquerons pas la prison…
En vérité, ce qui me dérange réellement avec la violence dans les jeux vidéos est qu’elle est un média avant tout destiné aux enfants. Même si nous, pauvre trentenaire entretenons un lien particulier avec ce média, nous sommes adultes et en capacité de comprendre et de remettre en perspective les images et le son que notre cerveau reçoit. Hors, un enfant d’une dizaine d’année manque encore cruellement de recule et d’explication sur le monde.
Prenons le cas de GTA5, Blockbuster reconnu et très apprécié des enfants. Ce jeu propose dans les premiers instant de jeu (les deux premières heures il me semble) de découvrir l’ami Trevor en plein ébat avec la femme d’un autre qu’il finit par tuer d’une extrême violence. Les enfants n’ont pas a voir ça. Ils sont en recherche identitaire à cette age et trevor dont la renommer n’est plus a refaire dans les classes, tant son image à été promue, ne devrait pas servir de modèle.
Évidemment, je ne pense pas qu’un enfant jouant à GTA est condamné à devenir un meurtrier. Bien sur que non. Mais je ne voudrais pas lui entretenir une passion pour la méchanceté. Alors pour lui, cette année, ce sera mario maker !
ZoidbergForPresident
6 octobre 2015 à 11 h 13 minUn doubleur n’a PAS autant de jeu d’acteur à faire que l’acteur lui-même.
C’est faux, et c’est bien une des raisons pour lesquelles je ne jure que par les versions originales…
La voix c’est, au mieux, 30 à 40% du jeu d’acteur.
ps: très chiants ces captchas en néerlandais…
JameCecola
10 octobre 2015 à 13 h 04 minTrès chouette émission, j’ai trouvé le sujet des doubleurs très intéressant, ça permet, en plus, de se plonger un peu dans les coulisses des jeux vidéos. Je suis réservé sur le débat concernant la violence mais la position de Jihem reste plus qu’intéressente. Bravo à vous, je vais regarder l’épisode deux très prochainement.